La Mayenne tient son nom de la rivière. La ville aussi, d’après le Département. Voilà pourquoi le même mot peut désigner un cours d’eau, une ville et tout un territoire. Mais quand on cherche l’origine du nom de la rivière elle-même, l’histoire devient moins facile à démêler.

Une rivière née de l’autre côté de la frontière

La rivière naît à Lalacelle, dans l’Orne, sur les pentes du mont des Avaloirs. Elle passe ensuite dans le département qui portera son nom. En 1790, lorsque le nouveau territoire se dessine, ce repère existe donc depuis bien plus longtemps que la frontière administrative.

Ce qu’on sait de « Meduana »

La forme ancienne Meduana apparaît dans les textes. Un document conservé aux Archives départementales examine plusieurs interprétations. Pour trancher leur sens, il faudrait suivre les formes du nom, leurs dates et leurs évolutions linguistiques. On peut donc retrouver un ancien nom sans prétendre en connaître une traduction certaine.

Panorama de la campagne mayennaise depuis le Montaigu à Hambers
La campagne mayennaise vue depuis le Montaigu, à Hambers.Photo : JYB Devot · CC BY-SA 4.0 · format adapté

Trois histoires à suivre à partir d’un seul mot

Ce même mot donne trois façons de poursuivre la découverte : le halage pour suivre l’eau, le château pour comprendre la ville et les cartes de 1790 pour voir naître le département. De quoi savoir quelle Mayenne choisir la prochaine fois que la recherche te propose les trois.